1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Elŝutite de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiala YIFY-filma retejo: YTS.MX 3 00:00:22,856 --> 00:00:25,065 Ĉu ni ankoraŭ estas partneroj? 4 00:00:27,110 --> 00:00:29,611 Ni estis komercaj partneroj dum 1 55 semajnoj nun. 5 00:00:29,738 --> 00:00:32,281 Ni sidas unu apud la alia la unuan fojon hodiaŭ. 6 00:00:32,407 --> 00:00:34,742 Ni malofte vidas unu la alian. 7 00:00:34,868 --> 00:00:38,120 Mi tro bone konas tiun viron apenaŭ povas regi sian pasion. 8 00:00:38,288 --> 00:00:40,789 Partneroj neniam devus akiri emocie implikitaj unu kun la alia. 9 00:00:41,041 --> 00:00:43,625 ANGELOJ DEFALINTAJ 10 00:04:18,967 --> 00:04:23,220 Mesaĝo por 3662. 11 00:04:23,346 --> 00:04:25,430 Mi renkontos liajn amikojn morgaŭ. 12 00:04:26,349 --> 00:04:28,684 Petu lin sciigi min kie. 13 00:04:44,867 --> 00:04:47,786 Plej multaj homoj laboras de 9:00 ĝis 5:00. 14 00:04:48,454 --> 00:04:50,539 Mi estas ĝuste la malo. 15 00:04:51,207 --> 00:04:53,667 Myjob estas simpla. 16 00:04:54,127 --> 00:04:57,129 Mi vizitas kelkajn "amikojn" iafoje. 17 00:04:57,255 --> 00:05:00,007 Mi konas neniun el ili. 18 00:05:00,591 --> 00:05:02,884 Kaj mi ne interesiĝas ankaŭ en ili. 19 00:05:03,219 --> 00:05:05,637 Ĉar ili baldaŭ foriros por ĉiam. 20 00:06:50,201 --> 00:06:51,284 Eliri? 21 00:06:51,411 --> 00:06:52,661 Jes. 22 00:06:57,417 --> 00:07:00,794 Ies profesio estas tre ofte determinita de sia personeco. 23 00:07:02,547 --> 00:07:04,339 La plej bona afero pri mia profesio 24 00:07:04,507 --> 00:07:06,299 ĉu ne necesas fari ajnajn decidojn. 25 00:07:06,426 --> 00:07:09,219 Kiu devas morti, kiam, kie- 26 00:07:09,345 --> 00:07:11,138 ĉio estas planita de aliaj. 27 00:07:11,264 --> 00:07:12,889 Mi estas maldiligenta homo. 28 00:07:13,015 --> 00:07:16,184 Mi ŝatas, ke homoj aranĝu aferojn por mi. 29 00:07:16,352 --> 00:07:18,812 Tial mi bezonas partneron. 30 00:09:56,137 --> 00:09:57,137 Ming? 31 00:09:59,390 --> 00:10:00,515 Ming! 32 00:10:01,851 --> 00:10:03,852 Vi estas Ming, ĉu ne? 33 00:10:04,020 --> 00:10:06,396 Ĉu vi memoras min? Mia nomo estas Hoi. 34 00:10:06,522 --> 00:10:10,358 Ĉu vi ne memoras min? Mi ĉiam estis numero unu en gimnazio. 35 00:10:10,484 --> 00:10:11,818 - Ĉu vi memoras? - Jes. 36 00:10:11,944 --> 00:10:13,153 Kia koincido! 37 00:10:13,279 --> 00:10:16,823 Se mia Mercedes ne rompiĝus, Mi ne renkontus vin ĉi tie. 38 00:10:16,949 --> 00:10:20,035 Ĉiu persono havas sian propran pasintecon. 39 00:10:20,202 --> 00:10:21,745 Eĉ se vi estas murdinto, 40 00:10:21,871 --> 00:10:24,205 vi ankoraŭ havas samklasanojn de gimnazio ĉirkaŭe. 41 00:10:24,373 --> 00:10:25,957 Ĉiufoje kiam mi renkontas ilin, 42 00:10:26,083 --> 00:10:28,752 ili faras al mi la samajn demandojn. 43 00:10:29,879 --> 00:10:32,297 Kian laboron vi faras? 44 00:10:32,882 --> 00:10:35,717 Donu al mi vian karton por ke ni povu teni kontakton. 45 00:10:35,843 --> 00:10:37,761 Eble ni povus kunlabori. 46 00:10:37,887 --> 00:10:40,597 Tio estus bonega. Ĉiam serĉas gajni dolaron. 47 00:10:43,893 --> 00:10:46,978 Via propra komerco? Pro tio valoras rompi vian dorson! 48 00:10:47,104 --> 00:10:48,897 Ĉu vi edziĝis? 49 00:10:49,065 --> 00:10:51,733 Ne diru al mi, ke vi ne povas trovi knabinon! 50 00:10:52,526 --> 00:10:54,736 Kio? Filo! 51 00:10:55,196 --> 00:10:56,863 Aspektas ekzakte kiel vi! 52 00:10:57,239 --> 00:11:00,408 Kio estas ĉi tio - via edzino estas nigra? 53 00:11:01,077 --> 00:11:04,329 Mi volas diri... inteligenta movo! Nigro kreskas sur vi. 54 00:11:04,455 --> 00:11:06,581 Via haŭtokoloro estas malsama, 55 00:11:06,749 --> 00:11:08,792 sed vi faras belan paron. 56 00:11:09,251 --> 00:11:11,252 Hej, ĉu vi estas asekurita? 57 00:11:11,420 --> 00:11:13,088 Eble vi povas helpi min. 58 00:11:13,214 --> 00:11:15,215 Mi estis en la komerco dum dek jaroj. 59 00:11:15,341 --> 00:11:16,591 Vi eble ne scias, 60 00:11:16,759 --> 00:11:21,554 sed mi estas taksita la plej alta asekura makleristo en la tuta Sudorienta Azio. 61 00:11:21,681 --> 00:11:25,558 mi estas intervjuita de la gazeto post kelkaj tagoj. 62 00:11:25,685 --> 00:11:27,852 Pro malnova tempo, 63 00:11:28,104 --> 00:11:33,400 Mi ellaboros la plej bonan planon por vi. Vi neniam povas diri. 64 00:11:33,526 --> 00:11:36,069 Dio gardu, sed kio se io devus okazi? 65 00:11:36,195 --> 00:11:37,946 Ĝi ne estas nur por vi. 66 00:11:38,072 --> 00:11:40,615 Mi vidas, ke vi multe vojaĝas por laboro. 67 00:11:40,783 --> 00:11:43,702 Se ne por vi mem, pensu pri via edzino kaj knabeto. 68 00:11:43,828 --> 00:11:48,498 Mi ofte demandas min, ĉu iu asekura kompanio asekurus profesian murdiston. 69 00:11:48,624 --> 00:11:50,583 Mi tre ŝatus helpi lin, 70 00:11:50,710 --> 00:11:52,919 sed mi ne scius kiun nomi kiel profitanto. 71 00:11:53,045 --> 00:11:56,631 Memoras tiun knabinon kun la grandaj mamoj? Tiu, kiun ni ambaŭ estis antaŭ postjaroj? 72 00:11:56,799 --> 00:11:59,968 Ni edziĝos venontsemajne. Jen invito. 73 00:12:02,138 --> 00:12:04,055 Pardonu—nur skribu vian propran nomon sur ĝi. 74 00:12:04,473 --> 00:12:07,475 Venu iom frue. Mi skribos la politikon por vi. 75 00:12:07,601 --> 00:12:09,394 Kaj alportu vian edzinon. Adiaŭ. 76 00:12:11,188 --> 00:12:15,316 Kelkajn jarojn antaŭe, mi pagis nigrulinon $30 por preni ŝian foton kun mi, 77 00:12:15,484 --> 00:12:18,653 tiel ke se homoj demandis, Mi povus diri, ke ŝi estis mia edzino. 78 00:12:19,029 --> 00:12:22,198 Kaj la infano en la bildo— Mi ĵus aĉetis al li glaciaĵon. 79 00:12:23,409 --> 00:12:26,327 Mi ĉiam volis iri al geedziĝo, 80 00:12:27,663 --> 00:12:30,999 sed mi scias tre bone ĝi ne estas mia speco de sceno. 81 00:14:27,449 --> 00:14:29,534 Iri tra la rubujo de homo 82 00:14:29,660 --> 00:14:32,745 povas rakonti al vi multon pri ili. 83 00:14:34,456 --> 00:14:37,208 Li multe venas al ĉi tiu trinkejo. 84 00:14:38,335 --> 00:14:40,003 Eble ĉar ĝi estas trankvila. 85 00:14:42,548 --> 00:14:45,800 Foje mi sidas en lia kutima sidloko. 86 00:14:47,094 --> 00:14:49,888 Lasu min senti min proksima al li. 87 00:14:56,770 --> 00:14:59,981 Kelkajn homojn, kiujn vi vere ne volas tro proksimiĝi al. 88 00:15:02,443 --> 00:15:05,361 Trovu tro multe pri homo kaj vi perdas intereson. 89 00:15:09,116 --> 00:15:11,701 Mi estas la praktika speco. 90 00:15:12,786 --> 00:15:15,038 Mi scias kiel feliĉigi min. 91 00:19:50,981 --> 00:19:53,608 Ne, li ankoraŭ ne revenis. 92 00:19:53,734 --> 00:19:55,067 Ĉu vi diras la veron? 93 00:19:55,194 --> 00:19:57,653 Kial mi mensogu? 94 00:19:59,072 --> 00:20:03,075 - Ĉu vi loĝas ĉi tie? - Ĉu io malĝusta en tio? 95 00:20:03,202 --> 00:20:04,869 Ĉu vi vidis ĉi tiun homon ĉirkaŭe? 96 00:20:04,995 --> 00:20:06,454 Ne. 97 00:20:18,967 --> 00:20:20,426 Ne eliru ankoraŭ. 98 00:20:20,552 --> 00:20:22,553 La policanoj ankoraŭ estas ĉi tie. 99 00:20:36,109 --> 00:20:37,985 Vi scias kie li estas. Diru al ni. 100 00:20:38,111 --> 00:20:41,030 Vi frotas kubutojn kun multaj homoj ĉiutage. 101 00:20:41,156 --> 00:20:44,992 Iuj fremduloj povus fariĝi viaj amikoj aŭ eĉ konfiduloj. 102 00:20:46,036 --> 00:20:50,122 Sed mi tre bone konas ĉi tiujn policanojn neniam estos miaj konfiduloj. 103 00:20:50,999 --> 00:20:52,708 Mia nomo estas Ho Chi Moo. 104 00:20:52,834 --> 00:20:54,794 Mi estis kaptito numero 223. 105 00:20:54,920 --> 00:20:58,798 Mi ne vidis lin de tagoj. Mi sciigos vin kiam li revenos. 106 00:20:59,800 --> 00:21:02,677 Mi vidis lin eniri. Prefere vi diru la veron. 107 00:21:06,473 --> 00:21:08,724 Ĉesu fari vizaĝojn! Staru senmove! 108 00:21:28,495 --> 00:21:30,204 Mi estas feliĉa viro. 109 00:21:30,372 --> 00:21:32,373 Mi estis tre parolema kiam mi estis malgranda. 110 00:21:32,833 --> 00:21:36,544 Sed en la aĝo de kvin, mi manĝis ladskatolo da ananaso, kiu eksvalidiĝis, 111 00:21:37,504 --> 00:21:39,880 kaj mi ĉesis paroli. 112 00:21:40,757 --> 00:21:43,426 Tial, Mi havas tre malmultajn amikojn. 113 00:21:43,552 --> 00:21:46,846 Mi trovis ĝin tre malfacila trovi ankaŭ laboron. 114 00:21:46,972 --> 00:21:49,765 Mi finfine decidis esti mia propra estro. 115 00:22:08,118 --> 00:22:10,870 Ne havante kapitalon, la sola afero, kiun mi povas fari 116 00:22:10,996 --> 00:22:13,122 estas ŝteliri en aliulaj butikoj post horoj 117 00:22:13,248 --> 00:22:15,541 kaj prizorgi mian propran komercon. 118 00:22:15,917 --> 00:22:17,877 Mi ne estas liberŝarĝanto. 119 00:22:18,003 --> 00:22:21,797 Mi nur pensas, ke ĝi havas sencon, ĉar la luo jam estas pagita, 120 00:22:21,923 --> 00:22:23,799 por funkciigi la komercon ĉirkaŭ la horloĝo. 121 00:22:23,925 --> 00:22:26,552 Kiu diras neniun aĉetas porkaĵon je 3:00 a.m.? 122 00:22:26,678 --> 00:22:28,763 Mi venis hieraŭ aĉeti kelkajn, ĉu ne? 123 00:22:29,264 --> 00:22:30,806 Se vi volas fari komercon, 124 00:22:30,932 --> 00:22:33,100 vi devas preni konsideru la bezonojn de ĉiu kliento. 125 00:22:34,227 --> 00:22:38,147 Budho diris, "Se mi ne malsupreniros en inferon, kiu faros?" 126 00:22:38,273 --> 00:22:40,107 Kiam vi estas la estro, vi devas esti bonkora, 127 00:22:40,233 --> 00:22:41,692 zorgema kaj tolerema. 128 00:22:41,818 --> 00:22:43,944 Vi ne povas nur serĉi vian propran gajnon. 129 00:22:44,112 --> 00:22:47,365 Mi scias tre bone ne ekzistas senpaga tagmanĝo, 130 00:22:47,491 --> 00:22:51,160 do mi ĉiam laboras tre malfacile ĝis la eta horo. 131 00:22:51,495 --> 00:22:54,830 Mi ne gajnas multe da mono, sed mi estas feliĉa. 132 00:23:12,474 --> 00:23:14,850 Ĉu vi estas frenezaj? Kial mi lasu vin lavi miajn vestojn? 133 00:23:14,976 --> 00:23:16,936 Mi estas almozulo. Mi ne bezonas laveton faritan! 134 00:23:17,062 --> 00:23:19,313 Mi ne bezonas ĝin! 135 00:23:19,481 --> 00:23:21,649 Lasu min sola! 136 00:23:21,817 --> 00:23:24,735 Ĉu vi estas frenezaj? Tenu viajn manojn de miaj vestoj! 137 00:23:24,861 --> 00:23:27,196 Redonu al mi miajn vestojn! 138 00:23:27,322 --> 00:23:29,740 Manoj for! Mi batos vin! 139 00:23:29,866 --> 00:23:31,492 Bone, mi pagos! 140 00:23:31,743 --> 00:23:35,538 Mi pagos al vi, se ĝi estas mono, kiun vi volas. 141 00:23:35,664 --> 00:23:37,164 Vi estas frenezulo! 142 00:23:39,835 --> 00:23:42,336 Ne premu min! Mi volas neniun melongenon! 143 00:23:42,504 --> 00:23:44,422 Vi ne povas igi min aĉeti ĝin! 144 00:23:44,548 --> 00:23:48,217 Mi estas fraŭla. Kion pensus homoj? 145 00:23:48,343 --> 00:23:49,677 Eĉ ne se ili estas liberaj! 146 00:23:49,803 --> 00:23:51,679 Mi prenos melonon. 147 00:23:54,683 --> 00:23:55,641 Jen! 148 00:24:01,523 --> 00:24:04,358 Ĉi tio estas grandega! Ĉu vi estas freneza? 149 00:24:07,195 --> 00:24:08,571 Ĉesu tion! 150 00:24:08,905 --> 00:24:13,033 Mi lavis miajn harojn hieraŭ. 151 00:24:19,666 --> 00:24:21,250 Aj! Facila! 152 00:24:21,501 --> 00:24:25,379 Mia kapo ne jukas— ĉesu grati ĝin! 153 00:24:27,382 --> 00:24:29,675 Mi ĵus venis por malfrua manĝeto. 154 00:24:29,801 --> 00:24:31,927 Mi ne bezonas ŝampuon. 155 00:24:35,056 --> 00:24:38,392 Mi rezignas. Faru ĉion, kion vi volas. 156 00:24:43,690 --> 00:24:45,232 Ne! 157 00:24:47,402 --> 00:24:49,820 Mi ne volas razi! 158 00:24:57,162 --> 00:24:58,621 Manoj for! 159 00:25:02,250 --> 00:25:07,004 Aŭskultu, mi ne estas kutima ulo. Mi havas submondajn rilatojn. 160 00:25:10,300 --> 00:25:13,844 Mi vere ne volas razi razi. Kiom pri— 161 00:25:13,970 --> 00:25:16,430 Mi pagos al vi, ĉu bone? 162 00:25:19,976 --> 00:25:22,186 Duobla konuso, mi petas. 163 00:25:24,439 --> 00:25:25,940 Ho, ne, estas vi! 164 00:25:26,066 --> 00:25:27,858 Pardonu. 165 00:25:38,995 --> 00:25:41,664 Ĉesu tiri miajn harojn. 166 00:25:41,790 --> 00:25:44,291 Mi grimpos en mi mem. 167 00:25:45,877 --> 00:25:48,295 Pardonu! 168 00:25:51,341 --> 00:25:53,133 Mi eniras. 169 00:25:59,474 --> 00:26:03,102 Saluton? Estas mi. Kion vi faras? 170 00:26:06,022 --> 00:26:08,315 Iru al lito. Ne atendu min. 171 00:26:10,485 --> 00:26:12,319 Mi manĝas glaciaĵon. 172 00:26:13,697 --> 00:26:17,116 Ne, ĝi estas pli ol unu aŭ du ŝotoj. 173 00:26:18,243 --> 00:26:20,995 Mi ne scias kiom pli mi devos manĝi. 174 00:26:22,372 --> 00:26:26,041 Ne, ĝi ne estas manĝkonkurso. Kompreneble mi devos pagi! 175 00:26:30,046 --> 00:26:33,257 Jes, sed ĉi tiu ulo ne lasos min... 176 00:26:33,925 --> 00:26:36,844 Mi ne scias kiel klarigi, sed estas la vero. 177 00:26:38,346 --> 00:26:40,931 Venu mem vidi se vi ne kredas min. 178 00:26:41,057 --> 00:26:42,600 Saluton? 179 00:26:47,147 --> 00:26:50,274 Ne, mi ne povas manĝi tion! 180 00:26:53,695 --> 00:26:56,280 Kaj se miaj lipharoj ekbrulis? 181 00:26:57,365 --> 00:26:59,617 Ĉi tio ne plu estas amuza. 182 00:27:03,204 --> 00:27:05,372 Kial vi faras ĉi tion? 183 00:27:06,708 --> 00:27:08,208 Mi diris veni per vi mem. 184 00:27:08,376 --> 00:27:10,544 Mi ne diris al vi venigi la tutan familion. 185 00:27:11,379 --> 00:27:13,964 Paĉjo estas tro maljuna por ĉi tiu tuta glaciaĵo. 186 00:27:14,424 --> 00:27:16,383 Kio se io okazas? 187 00:27:17,761 --> 00:27:20,429 La infanoj devas iri al lernejo morgaŭ. 188 00:27:21,097 --> 00:27:23,057 Pensu pri tio. 189 00:27:28,063 --> 00:27:33,233 Ĉu iu en Honkongo iam mortis el tro da glaciaĵo? 190 00:27:33,860 --> 00:27:36,445 Mi ne volas esti la unua. 191 00:27:37,572 --> 00:27:39,782 Mi pagos al vi, ĉu bone? 192 00:27:39,908 --> 00:27:44,536 Nomu prezon. Mi aĉetos ĉion. Bonvolu. 193 00:27:47,582 --> 00:27:50,584 Mia glaciaĵo eble estas iom pli multekosta, 194 00:27:50,710 --> 00:27:53,504 sed mi pensas, ke ĉi tiu familio bonege amuziĝas. 195 00:27:55,382 --> 00:27:57,257 mi amas glaciaĵon. 196 00:27:57,384 --> 00:28:01,345 Kiam mi estis malgranda, glaciaĵkamiono irus ĉe mia domo ĉiutage. 197 00:28:01,471 --> 00:28:04,598 Mi ĉiam estis feliĉa vidi ĝin. 198 00:28:05,684 --> 00:28:09,269 Iam mi demandis mian patron kial li ne veturis glaciaĵkamionon. 199 00:28:10,063 --> 00:28:11,980 Li ne respondis. 200 00:28:12,107 --> 00:28:13,649 Mi poste eksciis 201 00:28:13,775 --> 00:28:16,443 mia patrino estis kontraŭveturita per glaciaĵkamiono. 202 00:28:18,863 --> 00:28:20,656 mi naskiĝis en Tajvano. 203 00:28:20,782 --> 00:28:23,534 mi venis al Honkongo kun mia patro kiam mi havis kvin jarojn. 204 00:28:24,077 --> 00:28:26,704 Li laboris kiel asistanto ĉe la Chungking Domegoj Hotelo. 205 00:28:27,288 --> 00:28:31,291 Li malofte parolas de kiam mia patrino mortis. 206 00:28:31,418 --> 00:28:33,335 Ne plu glaciaĵo, kompreneble. 207 00:28:35,547 --> 00:28:37,881 Eble la fakto ni ambaŭ estas tiel kvietaj 208 00:28:38,007 --> 00:28:40,551 klarigas kial ni ĉiam estis proksimaj. 209 00:28:43,346 --> 00:28:45,973 Kial vi estas tiel agrabla al mi? 210 00:28:46,099 --> 00:28:47,975 Vi eĉ aĉetis al mi glaciaĵon. 211 00:28:48,810 --> 00:28:51,353 Vi devus scii Mi ne ŝatas glaciaĵon. 212 00:29:07,370 --> 00:29:10,914 Estas tro malvarme! 213 00:29:11,166 --> 00:29:13,667 Ĝi estas malbona por mia sano. Donas al mi la kurojn. 214 00:29:27,265 --> 00:29:28,515 Ĉu vi estas frenezaj? 215 00:29:43,531 --> 00:29:46,492 Hej, malfermu! Kiun ludon vi ludas nun? 216 00:29:47,202 --> 00:29:48,702 Malfermu ĉi tiun pordon! 217 00:29:48,828 --> 00:29:51,747 Kion vi faras? 218 00:29:52,207 --> 00:29:54,166 Mi mortigos vin! 219 00:29:54,751 --> 00:29:57,044 Malfermu ĉi tiun pordon! Ĉesu ludi ĉirkaŭe! 220 00:30:11,726 --> 00:30:13,727 9090. 221 00:30:14,229 --> 00:30:16,563 Mi ŝatus lasi mesaĝon. 222 00:30:16,731 --> 00:30:19,066 Mi renkontos liajn amikojn morgaŭ. 223 00:30:20,068 --> 00:30:21,652 Li devus sciigi min kie. 224 00:32:05,214 --> 00:32:08,634 Mi ricevas ĝin. Estas klare. 225 00:32:09,677 --> 00:32:14,014 Mi nur volas certigi la adreso estis ĝusta. 226 00:32:14,182 --> 00:32:17,100 Ĝi estis rapidmanĝejo, ne barbirejo. 227 00:32:17,518 --> 00:32:20,854 Vi eble pensas ni devas gajni multe da mono. 228 00:32:20,980 --> 00:32:23,482 Sed kiom valoras homa vivo? 229 00:32:23,608 --> 00:32:25,317 Postulo venas kaj iras. 230 00:32:25,443 --> 00:32:28,028 ne estas nekutime havi neniu komerco dum monatoj. 231 00:32:28,196 --> 00:32:29,988 Do, iam 232 00:32:30,114 --> 00:32:32,658 Mi lunlumo en la financa kampo. 233 00:32:32,784 --> 00:32:35,035 Kiel ŝuldkolektado. 234 00:32:35,203 --> 00:32:36,244 Dankon. 235 00:32:40,875 --> 00:32:42,793 Tenu. Mi ricevos al vi la monon. 236 00:32:47,382 --> 00:32:48,131 Jen. 237 00:34:24,312 --> 00:34:27,314 Mi ne scias kial, sed mi estas multe vundita lastatempe. 238 00:34:27,815 --> 00:34:31,359 Mi malamas fosi kuglojn el mia propra korpo. 239 00:34:32,320 --> 00:34:34,029 Estas laciga. 240 00:34:39,911 --> 00:34:42,037 Mi eniris frue tiun nokton, 241 00:34:42,163 --> 00:34:45,707 sciante kiam mi vekiĝis la sekvan tagon, mi devus fari decidon. 242 00:34:59,514 --> 00:35:01,681 Sinjorino, ni estas fermitaj. 243 00:35:03,142 --> 00:35:06,937 Du semajnojn post kiam mi estis vundita, Mi petis vidi ŝin. 244 00:35:07,271 --> 00:35:09,523 Mi volis diri al ŝi mian decidon. 245 00:35:10,817 --> 00:35:13,860 Sed mi ne aperis. 246 00:35:36,968 --> 00:35:41,429 Mi certas, ke ŝi serĉos min ĉi tie en la sekvaj du tagoj. 247 00:35:41,722 --> 00:35:45,433 mi scias tion ĉar ni estas partneroj tiom longe. 248 00:35:50,773 --> 00:35:53,859 Kiel ŝia partnero, ĝi ne sufiĉas por ke mi komprenu ŝin. 249 00:35:54,652 --> 00:35:56,987 Ankaŭ mi devas lasi ŝin kompreni min. 250 00:35:58,239 --> 00:36:01,241 Do foje mi lasas spurojn 251 00:36:01,576 --> 00:36:04,995 do ŝi povas spuri miaj agoj kaj restadejo. 252 00:36:07,123 --> 00:36:10,542 Ŝi fariĝis parto de mia vivo ĉi tiuj pasintaj jaroj. 253 00:36:16,257 --> 00:36:19,426 Sed aferoj ĉiam ŝanĝiĝas. 254 00:36:19,927 --> 00:36:23,889 Mi ege volas diri al ŝi ke mi volas rezigni, 255 00:36:24,473 --> 00:36:26,349 sed mi ne scias kiel komenci. 256 00:36:28,144 --> 00:36:31,104 Do mi elpensis alian manieron. 257 00:36:36,235 --> 00:36:39,154 Virino povas veni peti pri mi en la venontaj kelkaj tagoj. 258 00:36:39,280 --> 00:36:40,906 Bonvolu doni al ŝi ĉi tiun moneron. 259 00:36:41,032 --> 00:36:43,617 Diru al ŝi, ke 1 81 8 estas mia bonŝanca numero. 260 00:36:56,172 --> 00:36:57,380 1 81 8. 261 00:36:57,506 --> 00:37:00,175 La nombro de unu de la kantoj en ĉi tiu ludkesto. 262 00:37:01,302 --> 00:37:03,178 Kiam ŝi aŭdas la kanton, 263 00:37:03,304 --> 00:37:05,263 ŝi komprenos mian mesaĝon. 264 00:37:25,201 --> 00:37:28,453 Forgesu lin 265 00:37:29,413 --> 00:37:33,625 Kaj estas kiel forgesi ĉion 266 00:37:34,627 --> 00:37:39,005 Estas kiel perdi ĉian direkton 267 00:37:39,340 --> 00:37:43,009 Perdi sin 268 00:37:44,345 --> 00:37:48,306 Forgesu lin 269 00:37:48,891 --> 00:37:53,103 Kaj estas kiel forgeso la ĝojo de la vivo 270 00:37:53,771 --> 00:37:58,650 Ĝi estas kiel tranĉilo en la koro 271 00:37:58,776 --> 00:38:02,237 Sangado pro doloro 272 00:38:16,377 --> 00:38:18,003 Ĉu mi rajtas sidi ĉi tie? 273 00:38:48,159 --> 00:38:50,744 Pluvas! 274 00:38:52,079 --> 00:38:54,748 Ni amuzu nin! 275 00:38:54,915 --> 00:38:56,624 Ĝi sentas bonege! 276 00:38:56,751 --> 00:38:59,252 Kovru min ankaŭ! 277 00:39:01,422 --> 00:39:03,089 Venu! 278 00:39:17,438 --> 00:39:18,855 Kio? 279 00:39:19,732 --> 00:39:21,566 Mi estas tute nervoza. 280 00:39:21,692 --> 00:39:23,109 Kial? 281 00:39:24,111 --> 00:39:25,487 Venu supren. 282 00:39:26,364 --> 00:39:27,822 Ne? 283 00:39:29,367 --> 00:39:30,825 Bone. 284 00:39:34,955 --> 00:39:36,706 Certe vi ne volas veni supren? 285 00:39:37,500 --> 00:39:39,376 Pozitiva? 286 00:39:40,169 --> 00:39:41,294 Forgesu ĝin. 287 00:39:46,842 --> 00:39:49,844 Venu kaj prenu ĝin. 288 00:40:02,733 --> 00:40:05,985 Ĝi ne sekiĝos ĉi-vespere. Vi devos resti. 289 00:40:07,863 --> 00:40:10,824 Mi portos ĝin al la purigistoj por vi morgaŭ. 290 00:40:11,200 --> 00:40:12,200 Bone? 291 00:40:14,870 --> 00:40:17,205 Hej, mi parolas kun vi. 292 00:40:19,208 --> 00:40:20,750 Kial vi ignoras min? 293 00:40:23,963 --> 00:40:25,505 Malfermu la pordon! 294 00:40:31,846 --> 00:40:35,515 Aspektas bele. Ankoraŭ bone konvenas al vi. 295 00:40:37,017 --> 00:40:38,518 Kies ĉi tio estas? 296 00:40:40,312 --> 00:40:41,771 Kial ĉiuj demandoj? 297 00:40:42,106 --> 00:40:44,190 Ĉu ni tiel proksimaj? 298 00:40:44,442 --> 00:40:46,025 Pli bone estu singarda! 299 00:40:51,532 --> 00:40:53,533 Kion vi faras? 300 00:41:01,000 --> 00:41:02,917 Helpu! 301 00:41:05,337 --> 00:41:06,463 Hej! 302 00:41:06,589 --> 00:41:09,048 Kion vi volas de mi? 303 00:41:25,816 --> 00:41:27,400 Kion vi faras? 304 00:41:29,487 --> 00:41:31,905 Mi estas tiel feliĉa! 305 00:41:32,573 --> 00:41:34,407 Ne lasu min haltigi vin. 306 00:41:56,931 --> 00:41:58,848 Divenu kial mi tinkturfarbis mian hararon blonda. 307 00:42:00,392 --> 00:42:01,434 Mi ne scias. 308 00:42:03,771 --> 00:42:05,855 Por fari min neforgesebla. 309 00:42:06,649 --> 00:42:08,316 Ĝi estas sufiĉe speciala. 310 00:42:08,526 --> 00:42:09,943 Vi mokas min. 311 00:42:10,194 --> 00:42:12,779 Mi volas diri ĝin. Vi estas tre speciala. 312 00:42:13,197 --> 00:42:15,740 - Tion iu diris al mi antaŭe. - Monda Organizaĵo pri Sano? 313 00:42:19,411 --> 00:42:20,662 Vi! 314 00:42:20,829 --> 00:42:23,456 Ni estis kune dum iom da tempo. 315 00:42:23,791 --> 00:42:26,084 Mi havis longajn harojn tiam. 316 00:42:27,545 --> 00:42:30,129 Vi nomis min "bebo". 317 00:42:30,756 --> 00:42:32,006 Ĉu vere? 318 00:42:34,426 --> 00:42:35,301 Jes. 319 00:42:37,972 --> 00:42:40,431 Sed ni lasu pasinojn esti pasintaj. 320 00:42:40,891 --> 00:42:43,017 Se vi ŝatas min nun, estas bone. 321 00:42:47,356 --> 00:42:49,774 Mi ne diris tion. 322 00:42:50,985 --> 00:42:52,694 Mi nur volis iom da kompanio. 323 00:42:54,196 --> 00:42:55,196 Bone. 324 00:42:55,656 --> 00:42:57,448 Nur por la nokto. 325 00:42:58,993 --> 00:43:01,536 Eble vi pli ŝatos min morgaŭ. 326 00:46:33,373 --> 00:46:34,582 Ne! 327 00:46:34,708 --> 00:46:36,250 Eliru! 328 00:46:37,669 --> 00:46:39,045 Foriru el ĉi tie! 329 00:46:39,213 --> 00:46:42,048 Eliru aŭ mi frapos vin! 330 00:46:51,809 --> 00:46:53,392 Saluton? 331 00:46:55,145 --> 00:46:57,563 Kion vi volis diri al mi? 332 00:46:58,482 --> 00:47:00,733 Ĉu vi volas havi infanojn? 333 00:47:01,485 --> 00:47:03,402 Kial vi diras al mi ĉi tion? 334 00:47:05,906 --> 00:47:08,825 Vi volas edziĝi? Certe! Mi edziĝos kun vi. 335 00:47:09,493 --> 00:47:12,703 Donu al mi tempon sendi invitojn. 336 00:47:13,163 --> 00:47:14,914 Vi jam faris? 337 00:47:15,249 --> 00:47:17,250 Kiel do mi estas la lasta kiu scias? 338 00:47:17,417 --> 00:47:19,961 Vi estas ruza! 339 00:47:21,380 --> 00:47:23,631 Ĉu vi sendis al mi inviton? 340 00:47:23,757 --> 00:47:25,508 Kial? 341 00:47:32,850 --> 00:47:35,518 mi vidas. Gratulon! 342 00:47:35,644 --> 00:47:37,728 Kiu estas la bonŝanca knabino? 343 00:47:39,273 --> 00:47:40,398 Blondie? 344 00:47:40,858 --> 00:47:43,860 Kia perfekta paro! 345 00:47:44,945 --> 00:47:47,655 Ŝi volas, ke mi estu ŝia edziniĝantino? 346 00:47:48,740 --> 00:47:50,783 Kion mi portu? 347 00:47:50,951 --> 00:47:52,285 Ĉina stilo? 348 00:47:52,411 --> 00:47:55,538 Ĉu damaĝino? Kiel interese! 349 00:47:56,206 --> 00:47:58,791 Certe! Tio estas bonega! 350 00:47:59,626 --> 00:48:01,752 Kie estas Blondie nun? 351 00:48:02,004 --> 00:48:04,422 Mi volas telefoni kaj gratuli ŝin. 352 00:48:05,799 --> 00:48:07,758 Bone, dankon. Adiaŭ. 353 00:48:13,307 --> 00:48:15,516 Donu al mi groŝon. Vi havas groŝon? 354 00:48:27,946 --> 00:48:29,906 Saluton? Blondie? 355 00:48:30,324 --> 00:48:33,242 Mi scias, ke vi estas tie. Ĉesu ŝajnigi, ke vi estas la maŝino. 356 00:48:34,161 --> 00:48:36,329 Ĉu vi scias kio? Se vi ne parolas kun mi, 357 00:48:36,455 --> 00:48:39,165 vi bedaŭros ĝin la reston de via vivo! 358 00:48:39,333 --> 00:48:41,167 Ĉu vi edziĝas kun li? 359 00:48:41,335 --> 00:48:43,169 Mi ne devus demandi vin pagi sian elektrofakturon. 360 00:48:43,337 --> 00:48:44,921 Nun vi edziĝas? 361 00:48:45,714 --> 00:48:48,341 Vi malpura hundino! Li ne amas vin. 362 00:48:48,508 --> 00:48:52,511 Li nur volas filon naskita en la Jaro de la Porko— ĉi-jare! 363 00:48:52,638 --> 00:48:54,388 Sed jam estas aprilo! 364 00:48:54,514 --> 00:48:57,475 Ne estas sufiĉe da tempo! ĝi estos antaŭtempa. 365 00:48:58,852 --> 00:48:59,936 Mi havas ĝin! 366 00:49:00,062 --> 00:49:03,356 Vi gravediĝis de alia ulo kaj diris al li, ke ĝi estas lia infano. 367 00:49:03,690 --> 00:49:07,485 Mi avertas vin: Venontfoje mi vidos vin, Mi puŝos vin malsupren laŭ la ŝtuparo! 368 00:49:07,611 --> 00:49:08,945 Ĉu vi ricevis tion? 369 00:49:09,196 --> 00:49:12,198 Saluton? Saluton? Mi ankoraŭ ne finis! 370 00:49:12,366 --> 00:49:13,824 Saluton? 371 00:49:14,618 --> 00:49:16,035 Donu al mi alian moneron! 372 00:49:25,087 --> 00:49:27,838 Tiu hundino! Ŝi deprenis la telefonon! 373 00:49:33,512 --> 00:49:35,513 Mi volas neniun! 374 00:49:37,516 --> 00:49:39,767 Lasu min plori sur via ŝultro. 375 00:49:49,069 --> 00:49:51,737 La nokto estas plena de stranguloj. 376 00:49:52,739 --> 00:49:56,242 Ĉi tiu knabino ŝajnas aperi kien ajn mi iras. 377 00:49:58,412 --> 00:50:00,997 Mi fartas bone nun. Mi venontfoje repagos al vi. 378 00:50:01,873 --> 00:50:03,541 Sed ĉiufoje kiam ni renkontas, estas la sama rakonto. 379 00:50:11,675 --> 00:50:16,262 Mi ŝatus rakonti al ŝi kelkajn problemojn ne povas esti solvita telefone. 380 00:50:16,388 --> 00:50:18,597 Vi renkontas la ulon vizaĝo al vizaĝo kaj parolu ĝin, 381 00:50:18,724 --> 00:50:20,766 aŭ, se tio malsukcesas, vi pugnobatas lin en la nazon. 382 00:50:21,768 --> 00:50:23,602 Domaĝe, ke mi ne povis esprimi ĝin per vortoj. 383 00:50:24,688 --> 00:50:28,024 Sed ŝi ŝajnis iel komprenu ĉiukaze. 384 00:50:30,193 --> 00:50:31,902 Mi pensas, ke vi pravas. 385 00:50:32,154 --> 00:50:33,654 Ni iru. 386 00:50:52,799 --> 00:50:54,467 Blondie, mi scias, ke vi estas tie! 387 00:50:54,634 --> 00:50:57,344 Eliru, se vi havas la kuraĝon! 388 00:50:57,471 --> 00:51:00,222 Mi forbruligos ĉi tiun lokon laŭ la kalkulo de tri! 389 00:51:00,348 --> 00:51:02,975 Unu... du... tri! 390 00:51:03,477 --> 00:51:05,644 Mi pensas, ke ni ricevis la malĝustan etaĝon. 391 00:51:07,147 --> 00:51:09,815 Blondie, eliru! Mi scias, ke vi estas tie! 392 00:51:09,983 --> 00:51:12,151 Mi forbruligos ĉi tiun lokon se vi ne! 393 00:51:12,319 --> 00:51:14,320 Unu... du... tri! 394 00:51:16,573 --> 00:51:18,574 Ni provu la sekvan etaĝon. 395 00:51:20,702 --> 00:51:22,369 Ĉu tiuj grizaj haroj estas realaj? 396 00:51:22,496 --> 00:51:24,371 Je mia aĝo? Kompreneble ili estas! 397 00:51:24,498 --> 00:51:28,042 Ŝajnas al mi paliĝinta blonda tinkturfarbo! Kiel vi rilatas al Blondie? 398 00:51:28,168 --> 00:51:29,502 Mi konas neniun Blondion. 399 00:51:29,669 --> 00:51:31,587 Ŝia reala nomo estas Situ Hui Ling. Sonorilo? 400 00:51:31,713 --> 00:51:33,506 Neniam aŭdis pri ŝi. 401 00:51:33,673 --> 00:51:34,799 Ĉu ŝi estas via ido? 402 00:51:34,925 --> 00:51:37,635 Lasu min trankvila, malsaĝulo! 403 00:51:37,761 --> 00:51:39,553 Mi certas, ke ili havas ion kune. 404 00:51:39,805 --> 00:51:41,347 Sekvu lin! 405 00:51:42,057 --> 00:51:43,599 Ĉu vi havas filinon nomata Blondie? 406 00:51:43,725 --> 00:51:47,478 Aŭ Situ Hui Ling? Vi tre similas. Ĉu vi forgesis? 407 00:51:47,604 --> 00:51:49,313 - Pensu forte. - Mi ne konas ŝin. 408 00:51:49,439 --> 00:51:51,607 Ni serĉis alte kaj malalte la tutan nokton. 409 00:51:51,733 --> 00:51:55,402 Post iom da tempo, mi komencis scivoli se ŝi eĉ scius kie Blondie loĝas. 410 00:51:55,529 --> 00:51:57,488 Mi estas laca de ĉi tiu ludo. 411 00:51:57,614 --> 00:52:01,784 Kial ĉiuj kovras vin? Kie diable vi estas? 412 00:52:01,910 --> 00:52:03,911 Mi estas agrabla homo. Kial neniu helpas min? 413 00:52:04,037 --> 00:52:05,871 Vi estas malĉastulino, kaj ĉiuj helpas vin! 414 00:52:06,039 --> 00:52:08,541 Ne estas juste. Kia mondo estas ĉi tio? 415 00:52:08,708 --> 00:52:10,709 Mi ne volas ludi ĉi tiun ludon plu. 416 00:52:10,836 --> 00:52:13,754 Vi devas dormi kun ĉiuj. Vi certe ankaŭ dormis kun ŝi. 417 00:52:13,880 --> 00:52:16,882 Mi vetas, ke vi havas, sed vi ne konfesos tion. Ĉu ne? 418 00:52:17,050 --> 00:52:20,094 Kia freneza mondo. Kiel mi trovos vin? 419 00:52:20,220 --> 00:52:22,972 Hundino! Vi havas la tuta mondo sur via flanko. 420 00:52:34,734 --> 00:52:36,402 Blonde! 421 00:52:37,112 --> 00:52:40,364 Vi malĉastulino! Kiel vi kuraĝas montri vian vizaĝon! Vi estas finita! 422 00:52:40,490 --> 00:52:44,994 Hundino! Putulo! Vagabondo! 423 00:52:45,120 --> 00:52:47,997 Mi vidros vin ĝismorte! 424 00:52:48,123 --> 00:52:49,665 Hundino! 425 00:52:53,962 --> 00:52:55,462 Kiel vi povas esti tiel kruela! 426 00:53:01,761 --> 00:53:04,930 Hej, elprenu vian vizaĝon el la manĝaĵo kaj rigardu la pordon! 427 00:53:05,056 --> 00:53:06,682 Blondie povus marŝi en ajna minuto. 428 00:53:06,808 --> 00:53:09,560 Ŝi kutimis veni ĉi tien por dim sumo kun ŝia popo. 429 00:53:12,689 --> 00:53:16,025 Kiel oni literumas "neadekvata"? 430 00:53:20,280 --> 00:53:23,574 Ne gravas. Mi nur literumos ĝin tiel. 431 00:53:26,369 --> 00:53:27,453 Aŭskultu ĉi tion. 432 00:53:27,579 --> 00:53:31,957 "Mi, Situ Hui Ling, alinome Blondie, estas malbela kaj neadekvata. 433 00:53:32,125 --> 00:53:35,169 mi ĉi-tie resendas sinjoron Johnny Kwong al lia legitima amatino, Charlie Young. 434 00:53:35,295 --> 00:53:37,296 Mi ne plu havos rilaton kun li. 435 00:53:37,464 --> 00:53:40,174 Ĉi tio servos kiel pruvo. Niaj subskriboj estas devigaj al morto." 436 00:53:40,300 --> 00:53:42,801 Ĉi tio estas bonega, ĉu ne? 437 00:53:43,970 --> 00:53:46,388 Mi igos Blondie subskribi ĉi tion hodiaŭ. 438 00:53:46,514 --> 00:53:49,058 Mi devas preni ŝiajn fingrospurojn kaj ID-numero. 439 00:53:49,184 --> 00:53:52,645 Ŝia maljunulo povas servi kiel atestanto. Mi havos bildon de ili kune. 440 00:53:52,771 --> 00:53:53,520 Blonde! 441 00:53:53,647 --> 00:53:56,190 - Ankaŭ via nomo estas Blondie? - Silentu! 442 00:53:56,316 --> 00:53:57,942 Mi dishakos vin en pecojn! 443 00:53:59,277 --> 00:54:01,070 Ĉi tiu estas Blondie! 444 00:54:01,738 --> 00:54:02,947 Ankaŭ via nomo estas Blondie? 445 00:54:03,073 --> 00:54:04,615 Kio se ĝi estas? 446 00:54:07,953 --> 00:54:09,411 Ĉu via nomo vere estas Blondie? 447 00:54:09,537 --> 00:54:10,621 Kio pri tio? 448 00:54:59,296 --> 00:55:01,297 Oni diras, ke virinoj estas faritaj el akvo. 449 00:55:01,965 --> 00:55:03,882 Tiel estas kelkaj viroj. 450 00:55:04,843 --> 00:55:07,761 Plej multaj homoj enamiĝas unuafoje kiel adoleskantoj. 451 00:55:08,096 --> 00:55:10,055 Mi supozas, ke mi estas malfrua floranto. 452 00:55:10,390 --> 00:55:12,850 Eble mi estas tro elektema. 453 00:55:12,976 --> 00:55:15,185 La 30-an de majo 1 995, 454 00:55:15,312 --> 00:55:17,521 Mi fine enamiĝis unuafoje. 455 00:55:18,565 --> 00:55:21,317 Pluvis tiun nokton. 456 00:55:21,776 --> 00:55:26,447 Kiam mi rigardis ŝin, Mi subite sentis, ke mi estas vendejo. 457 00:55:27,198 --> 00:55:28,866 Kaj ŝi estis mi. 458 00:55:28,992 --> 00:55:32,870 Sen ajna averto, ŝi subite eniras la vendejon. 459 00:55:33,455 --> 00:55:35,205 Mi ne scias kiom longe ŝi restos. 460 00:55:35,332 --> 00:55:37,750 Ju pli longe des pli bone, kompreneble. 461 00:57:27,819 --> 00:57:31,363 Vi neniam lavas viaj piedoj aŭ ŝtrumpetoj aŭ haroj. 462 00:57:32,365 --> 00:57:34,283 Vi ĉie fetoras. 463 00:57:36,035 --> 00:57:39,204 Kiam vi tinktis viajn harojn blondaj? 464 00:57:42,792 --> 00:57:45,210 Ili diras, ke amo povas ŝanĝi homon. 465 00:57:45,462 --> 00:57:49,006 Mi komencis trovi min pli bela kaj ĉarma. 466 00:57:49,591 --> 00:57:52,676 Kaj subite mi malkovris mi fariĝis blonda. 467 00:57:52,927 --> 00:57:55,345 Eble ĉar mia panjo estis rusa. 468 00:57:56,139 --> 00:57:58,807 Multaj homoj ne komprenas kiam mia patro parolas tajvanan. 469 00:57:58,933 --> 00:58:00,726 Kaj prave. 470 00:58:00,852 --> 00:58:03,645 ĝi estas fakte tajvana kun la fifama rusa akcento. 471 00:58:04,814 --> 00:58:07,399 Saluton? Chungking Mansions Hotelo. 472 00:58:07,734 --> 00:58:09,151 Kiu estas ĉi tiu? 473 00:58:09,277 --> 00:58:10,152 Blonde! 474 00:58:26,669 --> 00:58:29,087 La 22-an de junio 1 995, 475 00:58:29,464 --> 00:58:33,008 la itala teamo Sampdoria venis ludi en Honkongo. 476 00:58:33,259 --> 00:58:35,135 Mi iris al la ludo kun Charlie. 477 00:58:35,553 --> 00:58:37,221 Ŝi volis vidi Ruud Gullit. 478 00:58:38,806 --> 00:58:41,141 Ŝi estis ekstaza tiun nokton. 479 00:58:42,519 --> 00:58:44,937 Ŝi insistis resti post la ludo. 480 00:58:45,939 --> 00:58:47,648 Ĉi tio ne estas amuza! 481 00:58:48,733 --> 00:58:50,943 Kio estas la signifo ludi ilin? 482 00:58:51,444 --> 00:58:55,614 Ili ĉiuj estas blondaj kaj superuloj. Niaj ludantoj ne estas egalaj. 483 00:58:57,075 --> 00:59:00,869 Ĉu ili vere atendis miraklon? Malsaĝuloj! 484 00:59:04,541 --> 00:59:06,792 Ĉu vi scias kial mi venis? 485 00:59:08,753 --> 00:59:12,756 Mi estis tiu, kiu esperis miraklon. 486 00:59:12,882 --> 00:59:16,218 Johnny estas grandega adoranto de Gullit. 487 00:59:16,344 --> 00:59:18,136 Mi pensis, ke mi eble vidos lin ĉi tie. 488 00:59:18,304 --> 00:59:21,682 Sed kiel li povis veni? Li edziĝos morgaŭ. 489 00:59:23,977 --> 00:59:26,770 Vi scias, kial mi kriis kaj svingante kiel freneza pli frue? 490 00:59:26,896 --> 00:59:30,023 Mi esperis, ke li vidos min en televido. 491 00:59:37,907 --> 00:59:39,825 Li promesis al mi, ke li venos! 492 00:59:39,993 --> 00:59:42,119 Do kial li ne faris? 493 00:59:44,330 --> 00:59:46,832 Mi rimarkis, ke ŝi ankoraŭ sopiras Johnny. 494 00:59:47,000 --> 00:59:49,001 Ĝi sentis min malbone. 495 00:59:49,127 --> 00:59:51,461 Sed mi estas optimisto. 496 00:59:51,588 --> 00:59:55,465 mi aŭdis homojn diri ĉio havas sian limdaton. 497 00:59:55,592 --> 00:59:58,802 Mi ne estis certa, ke ĉi tio validus al ŝi kaj Johnny, 498 00:59:59,137 --> 01:00:01,805 sed mi pensis, ke eble baldaŭ. 499 01:00:15,945 --> 01:00:18,530 Mi supozas, ke mi eble estis iom tro optimisma. 500 01:00:19,032 --> 01:00:21,992 Kelkajn tagojn poste, Mi petis ŝin iri al dua matĉo. 501 01:00:23,202 --> 01:00:25,078 Ŝi ne aperis. 502 01:00:26,289 --> 01:00:29,875 Mi pensis, kion ŝi havis kunJohnny baldaŭ eksvalidiĝos. 503 01:00:30,627 --> 01:00:31,877 Sed kiel evidentiĝis, 504 01:00:32,045 --> 01:00:34,504 mia limdato aperis unue. 505 01:00:38,343 --> 01:00:40,969 mi alvenis tien frue kaj restis ĝis ĉiuj foriris. 506 01:00:41,095 --> 01:00:43,305 Dum la lumoj de la stadiono mallumiĝis, 507 01:00:43,431 --> 01:00:45,182 Mi rimarkis, ke ŝi ne montros. 508 01:00:45,308 --> 01:00:47,976 Mi estis korŝirita. Ĉi tio ne povus esti. 509 01:00:55,902 --> 01:00:58,654 Homoj diras, ke disiĝo doloras. 510 01:00:59,072 --> 01:01:01,031 Tio ne estis vera por mi. 511 01:01:03,034 --> 01:01:04,701 Sed io stranga ja okazis. 512 01:01:04,827 --> 01:01:08,413 Post tiu tago, miaj blondaj haroj subite malaperis. 513 01:01:08,581 --> 01:01:10,749 Same kiel mia unua amo. 514 01:01:11,751 --> 01:01:15,671 Mi ankaŭ ekkonsciis mian pasintan konduton estis tre nerespondeca. 515 01:01:16,464 --> 01:01:18,674 Mi ne devus transpreni butikoj de aliaj homoj, 516 01:01:18,800 --> 01:01:21,259 venante kaj irante kiel mi volas. 517 01:01:22,220 --> 01:01:25,013 Ĉiu butiko havas siajn proprajn sentojn. 518 01:01:25,765 --> 01:01:28,350 Ĉi tiu konstato havis profundan efikon al mi. 519 01:01:29,686 --> 01:01:31,436 Ĝi instigis min ŝanĝi miajn manierojn. 520 01:01:46,703 --> 01:01:48,161 Bonvenon. 521 01:01:49,288 --> 01:01:50,497 Unu persono. 522 01:01:51,624 --> 01:01:56,128 Serĉu nian novan menuon venontfoje. 523 01:01:56,254 --> 01:01:58,004 Ĉu mi igas vin resti kromlaboro? 524 01:02:00,007 --> 01:02:02,092 Akiru glason por vi mem. Estu mia gasto. 525 01:02:12,311 --> 01:02:13,437 Kiel fartas komerco? 526 01:02:27,285 --> 01:02:29,703 Kiom ĝi kostas malfermi tian lokon? 527 01:02:46,679 --> 01:02:48,346 Bonan vesperon. 528 01:02:50,391 --> 01:02:52,350 Ĉu vi havas monon? 529 01:02:53,352 --> 01:02:56,772 mi nur scivolis kiom kostas malfermi tian lokon. 530 01:02:57,148 --> 01:02:58,940 Ĉu vi havas milionon? 531 01:02:59,066 --> 01:03:01,943 mi neniam pensis pri irado en komerco antaŭe. 532 01:03:02,361 --> 01:03:05,530 Kiam vi loĝas en valizo, vi ne bezonas propran lokon. 533 01:03:06,365 --> 01:03:08,366 Sed aferoj ŝanĝiĝis. 534 01:03:08,493 --> 01:03:10,410 Mi devis ekplani por la estonteco. 535 01:03:11,871 --> 01:03:14,831 Tiun nokton, Mi havis belan babiladon kun la administranto. 536 01:03:15,500 --> 01:03:18,376 Li eĉ proponis helpon 537 01:03:19,420 --> 01:03:21,588 ĉu mi iam malfermu mian propran butikon. 538 01:03:22,715 --> 01:03:25,008 - Alia biero? - Certe, unu pli. 539 01:03:43,361 --> 01:03:45,737 Kiom da mono vi havas? 540 01:04:01,003 --> 01:04:03,588 Mi restis for de tiu trinkejo dum kelka tempo, 541 01:04:05,132 --> 01:04:07,801 parte ĉar mi ne volis aŭdi la kanton numeron 1 81 8. 542 01:04:09,095 --> 01:04:12,097 Sed estas kelkaj aferoj vi ne povas eskapi. 543 01:04:13,683 --> 01:04:16,810 mi neniam revenis al tiu restoracio ekde tiu nokto. 544 01:04:49,385 --> 01:04:53,930 Dezirante al vi bonŝancon kaj longa vivo por atingi la ĉielon 545 01:04:54,181 --> 01:04:58,184 Dezirante al vi feliĉan naskiĝtagon 546 01:04:58,728 --> 01:05:02,981 Ke ĉi tiu tago estu ĝoja por vi ĉiujare 547 01:05:03,149 --> 01:05:07,485 Bondezirojn al vi 548 01:05:45,691 --> 01:05:49,110 Kiel vi fartas, mia knabo? 549 01:05:51,906 --> 01:05:54,366 Via patro fartas bone. Ne zorgu pri mi. 550 01:05:58,537 --> 01:06:00,372 Baldaŭ estos via naskiĝtago. 551 01:06:01,540 --> 01:06:03,917 Mi bedaŭras, ke mi ne povas veni hejmen. 552 01:06:05,252 --> 01:06:08,171 Ĉu via patrino fartas pli bone? 553 01:06:09,924 --> 01:06:13,885 Ĉu via fratino kondutas sin? 554 01:06:20,351 --> 01:06:22,894 Sato-san estas vera familioviro. 555 01:06:24,146 --> 01:06:28,233 Li estis kinoreĝisoro antaŭ ol li malfermis ĉi tiun lokon. 556 01:06:29,151 --> 01:06:34,614 Do li ĉiam komunikas kun sia familio farante vidbendon. 557 01:06:36,826 --> 01:06:40,412 Mi certas, ke lia filo devas esti tre feliĉa por ricevi liajn vidbendojn. 558 01:06:42,039 --> 01:06:44,416 Kelkfoje mi volas provi la samon. 559 01:06:44,583 --> 01:06:47,919 Sed mi ne scias al kiu mi sendus miajn bendojn. 560 01:06:48,838 --> 01:06:51,631 mi ne volas fini sendante ilin al mi mem. 561 01:07:02,685 --> 01:07:10,108 Vin, kiun mi tenas en mia koro 562 01:07:12,570 --> 01:07:20,243 Kial vi forlasis mian flankon 563 01:07:23,080 --> 01:07:26,791 Pro vi 564 01:07:27,626 --> 01:07:31,838 Mi estas malĝoja la tutan tempon 565 01:07:32,631 --> 01:07:37,552 Mi sopiras vin tutkore 566 01:07:42,641 --> 01:07:46,186 Mia amato 567 01:07:47,688 --> 01:07:51,066 Revenu al mi 568 01:07:52,735 --> 01:07:58,156 Revenu al mia flanko 569 01:07:59,450 --> 01:08:01,826 Kvankam mi ne estas kiel Sato-san, 570 01:08:01,952 --> 01:08:05,038 Mi povas senti la saman feliĉon kiel lia filo ricevinte la sonbendon de sia patro. 571 01:08:59,844 --> 01:09:02,387 Foriru de ĉi tie! 572 01:09:21,282 --> 01:09:24,826 Mi havas nenion por diri. mi volas iri dormi. 573 01:09:32,001 --> 01:09:35,753 Ĉu vi estas freneza? 574 01:09:36,005 --> 01:09:38,548 Foriru de ĉi tie! 575 01:09:49,768 --> 01:09:50,935 Foriru! 576 01:10:39,401 --> 01:10:44,697 Poste tiun nokton, mi malkovris paĉjon sekrete rigardante la bendon. 577 01:10:45,658 --> 01:10:47,492 Li tre ĝuis ĝin. 578 01:10:48,327 --> 01:10:50,787 Mi kutime estas tre malbona pri detaloj, 579 01:10:51,372 --> 01:10:55,667 sed mi tre bone memoras ke estis lia 60-a naskiĝtago. 580 01:10:56,835 --> 01:11:00,922 Li daŭre ridis dum li rigardis ĝin. Kiu scias, kion li trovis tiel amuza. 581 01:11:01,048 --> 01:11:03,258 Sed mi scias, ke li estis feliĉa. 582 01:11:05,135 --> 01:11:07,178 Stulta infano! 583 01:11:31,620 --> 01:11:33,621 Kiam vi laboris kun iu dum longa tempo, 584 01:11:33,747 --> 01:11:36,874 li povas havi certan efikon al vi. 585 01:11:38,168 --> 01:11:40,086 Mi tre bone konis tiun aromon. 586 01:11:40,879 --> 01:11:44,299 mi simple ne estis uzata por flari ĝin sur alia virino. 587 01:11:50,514 --> 01:11:53,099 Ĉi tiu kostumo bone konvenas al mi. 588 01:11:53,517 --> 01:11:55,643 Sed mi pensas, ke ĝi iomete ŝrumpas. 589 01:12:00,983 --> 01:12:03,985 Mi neniam ŝatis ĉi tiun aromon ĉio tiom multe. 590 01:12:06,196 --> 01:12:08,906 Ĉi-posttagmeze Mi flaris ĝin ĉe alia virino. 591 01:12:10,868 --> 01:12:12,869 Ŝi tre volas vidi vin. 592 01:12:13,162 --> 01:12:15,413 Mi aranĝis renkontiĝon por vi kun ŝi. 593 01:12:17,082 --> 01:12:18,750 Vi ne iros, ĉu? 594 01:12:23,213 --> 01:12:26,424 Vi devus iri. Tiel vi povus klarigi aferojn. 595 01:12:29,720 --> 01:12:32,930 Tiam denove, estas eĉ pli bone, se vi ne iros. 596 01:12:38,854 --> 01:12:40,688 Mi scias, ke vi iros. 597 01:12:42,232 --> 01:12:43,941 Vi povas havi ĉi tion reen. 598 01:13:36,995 --> 01:13:39,080 Mi volas... 599 01:13:40,290 --> 01:13:41,749 sako da blatoj. 600 01:13:42,668 --> 01:13:44,836 La flavaj, ne la ruĝaj. 601 01:14:22,374 --> 01:14:25,585 Ili sidis tie kune dum longa tempo tiutage. 602 01:14:25,919 --> 01:14:28,045 Mi scivolas, kion ili diris unu al la alia. 603 01:14:28,881 --> 01:14:31,090 pluvis la tutan tempon. 604 01:14:31,216 --> 01:14:32,717 mi komencis pensi, 605 01:14:32,885 --> 01:14:35,720 "pluvas tiom forte. Kiel mi revenos hejmen sola?" 606 01:14:52,237 --> 01:14:54,280 Ĝuste kiam mi vere bezonis pluvmantelon, 607 01:14:55,407 --> 01:14:57,241 li revenis al mia flanko. 608 01:15:01,079 --> 01:15:03,122 Estus tiel bonega 609 01:15:04,041 --> 01:15:05,666 se povus pluvi eterne. 610 01:15:10,422 --> 01:15:11,964 Mi ne venas supren. 611 01:15:16,678 --> 01:15:18,596 Kial do vi irigis min hejmen? 612 01:15:20,390 --> 01:15:23,100 Vi devus lasi min revenu sola! 613 01:15:23,268 --> 01:15:25,353 Mi pensis reveni per mi ĉiuokaze. 614 01:15:25,479 --> 01:15:28,648 Kial vi faris tion? Ĉu vi pensas, ke estus pli facile por mi tiamaniere? 615 01:15:29,316 --> 01:15:30,733 Vi estas freneza! 616 01:15:30,859 --> 01:15:34,111 Fiku! Mi neniam volas revidi vin! 617 01:15:36,823 --> 01:15:38,658 Mi pensis, ke ni konsentis pri tio. 618 01:15:38,784 --> 01:15:41,536 Ne mi! Mi neniam konsentis pri io ajn! 619 01:15:41,662 --> 01:15:45,790 Mi petis, ke vi ne vidu ŝin, sed vi faris. Nun kion vi volas de mi? 620 01:15:46,959 --> 01:15:49,293 Ĉu vi pensas, ke mi estas malsaĝulo? 621 01:15:49,419 --> 01:15:51,462 Perdiĝu! 622 01:15:53,006 --> 01:15:55,758 Mensoganto! 623 01:16:01,473 --> 01:16:02,431 Donu al mi vian brakon. 624 01:16:08,313 --> 01:16:09,981 Kial vi faris tion? 625 01:16:13,151 --> 01:16:15,152 Ĉu mi ne povas lasi memoraĵon al vi? 626 01:16:15,821 --> 01:16:19,365 Vi eble forgesos mian vizaĝon, sed ne mia mordo. 627 01:16:23,036 --> 01:16:27,164 Sed mia vizaĝo estas facile memorebla. Mi havas talpon. 628 01:16:27,332 --> 01:16:32,503 Ifa virino kun haŭtmakulo sur la vizaĝo venas al vi sur la strato, 629 01:16:35,048 --> 01:16:37,508 ĝi povus esti mi. 630 01:16:41,388 --> 01:16:43,514 Vi ne memoros min. 631 01:16:47,477 --> 01:16:48,811 Jes, mi faros. 632 01:17:18,091 --> 01:17:19,842 Ĉu mi memoras ŝin? 633 01:17:20,093 --> 01:17:22,303 Efektive, ĝi ne estas tiom grava. 634 01:17:22,429 --> 01:17:23,846 Por ŝi, 635 01:17:24,306 --> 01:17:26,849 mi estas nur halto sur la vojaĝo de ŝia vivo. 636 01:17:26,975 --> 01:17:29,435 mi esperas, ke ŝi atingos ŝia celo baldaŭ 637 01:17:29,561 --> 01:17:32,188 kaj trovas viron kiu vere amas ŝin. 638 01:17:32,981 --> 01:17:35,524 Ni ĉiuj bezonas partneron. 639 01:17:36,860 --> 01:17:39,737 Kiam mi trovos la mian? 640 01:17:46,953 --> 01:17:49,121 Ĉu ni ankoraŭ estas partneroj? 641 01:18:11,019 --> 01:18:13,688 Mi ne sciis kiel respondi tiun demandon. 642 01:18:14,147 --> 01:18:17,274 Mi venis por rigardi partnerojn el nova angulo. 643 01:18:18,110 --> 01:18:20,945 Kiel komerca partnero, ŝi estis perfekta. 644 01:18:21,780 --> 01:18:25,032 Sed ŝi ne estis tia kunulo kun vi povus pasigi vian vivon. 645 01:18:26,952 --> 01:18:29,245 Mi ŝatus ĉesigi nia komerca rilato. 646 01:18:43,051 --> 01:18:44,802 Faru al mi lastan favoron, ĉu? 647 01:18:54,813 --> 01:18:56,814 Mi ne scias kial mi konsentis. 648 01:18:59,818 --> 01:19:01,736 Eble ĉar estis la lasta fojo. 649 01:19:24,509 --> 01:19:27,094 Mi volas loki reklamo por mia amiko. 650 01:19:30,849 --> 01:19:32,349 Sur la unua paĝo. 651 01:23:00,850 --> 01:23:02,518 La plej bona afero pri mia profesio 652 01:23:02,644 --> 01:23:05,104 ĉu ne necesas fari ajnajn decidojn. 653 01:23:05,230 --> 01:23:07,231 Kiu devas morti, kiam, kie- 654 01:23:07,399 --> 01:23:09,400 ĉio estas planita de aliaj. 655 01:23:10,652 --> 01:23:12,444 Mi estas maldiligenta homo. 656 01:23:13,238 --> 01:23:15,864 Mi ŝatas, ke homoj aranĝu aferojn por mi. 657 01:23:16,241 --> 01:23:18,200 Estas iom alie lastatempe. 658 01:23:18,743 --> 01:23:20,911 Mi volas ŝanĝi ĉi tiun kutimon. 659 01:23:21,746 --> 01:23:23,998 mi ne scias se ĝi estas bona decido aŭ ne, 660 01:23:24,582 --> 01:23:27,459 sed almenaŭ ĝi estas mia. 661 01:24:18,053 --> 01:24:20,721 Maljunuloj diras preni ies foton mallongigas la vivon de tiu homo. 662 01:24:20,972 --> 01:24:23,057 mi ne certas, ke ĝi estas vera. 663 01:24:24,517 --> 01:24:26,935 Iun vesperon, paĉjo ne fartis bone. 664 01:24:27,395 --> 01:24:29,146 Mi kondukis lin al la hospitalo. 665 01:24:30,857 --> 01:24:33,942 Li forpasis iom poste. 666 01:24:36,404 --> 01:24:41,075 Ĉiuj ĉi tiuj jaroj, mi ĉiam sentis kiel knabeto pro li. 667 01:24:42,327 --> 01:24:45,788 Li estis iu, al kiu mi ĉiam povus turni sin, iu por solvi ĉiujn miajn problemojn. 668 01:24:47,415 --> 01:24:50,751 Pakis siajn aĵojn tiun vesperon, 669 01:24:51,169 --> 01:24:53,420 Mi sentis min kiel plenkreskulo unuafoje. 670 01:24:56,925 --> 01:24:58,926 Sed mi ne volas esti plenkreskulo. 671 01:25:01,054 --> 01:25:03,597 Mi certe deziras paĉjon ĉiam povus esti kun mi! 672 01:25:17,779 --> 01:25:22,199 Kiam mi forlasis la hotelon, la vidbendo estis ĉio, kion mi kunportis. 673 01:25:23,368 --> 01:25:25,577 mi rigardis ĝin denove kaj denove antaŭ ol mi foriris. 674 01:27:11,351 --> 01:27:14,561 Rigardante paĉjon kuiri en la kuirejo, mi sentas min tre feliĉa. 675 01:27:15,980 --> 01:27:19,149 Kvankam mi scias Mi neniam plu gustumos liajn bifstekojn, 676 01:27:20,652 --> 01:27:23,570 Mi neniam forgesos kiel ili gustumis. 677 01:27:29,827 --> 01:27:32,454 Vi denove? mi estos damnita! 678 01:27:32,580 --> 01:27:34,498 Ĉesu tiri miajn harojn! Vi promesis! 679 01:27:34,666 --> 01:27:37,251 Vi devus scii ne tuŝi ĝin. 680 01:27:37,377 --> 01:27:39,503 Mi ŝatus esti via kliento. 681 01:27:39,671 --> 01:27:41,588 Ĉu mi iam diris ne? 682 01:27:42,048 --> 01:27:43,840 Ĉu mi? 683 01:27:44,008 --> 01:27:47,511 Rigardu min! Kiel mi aspektas? Ne tuŝu min! 684 01:27:47,679 --> 01:27:49,263 Mia edzino iris al Ĉinio. 685 01:27:49,389 --> 01:27:52,808 Mi havas ian komercon por prizorgi. 686 01:27:52,934 --> 01:27:55,686 Donu al mi tri horojn. Mi promesas, ke mi revenos ĝustatempe. 687 01:27:55,812 --> 01:27:58,272 Tri horoj, ĉu bone? Tri horoj. 688 01:28:00,275 --> 01:28:01,817 Du horojn? 689 01:28:01,943 --> 01:28:04,695 Estas interkonsento. Du horojn kaj mi revenos. 690 01:28:05,697 --> 01:28:08,198 Venu, fidu min. Ni estas malnovaj amikoj nun, ĉu ne? 691 01:28:08,366 --> 01:28:11,702 Ĝi estas malgranda mondo. Ni daŭre kuras unu en la alian. Du horoj. 692 01:28:11,828 --> 01:28:13,745 Kredu min, mi petas! 693 01:28:13,871 --> 01:28:16,707 Vi havas mian vorton. Ni estas fratoj, ĉu ne? 694 01:28:20,211 --> 01:28:22,170 Ĉu vi volas ĝin skribita en sango? 695 01:28:23,047 --> 01:28:24,631 Vi devas ŝerci! 696 01:28:25,717 --> 01:28:26,967 Tio estas mia osto! 697 01:28:27,844 --> 01:28:29,094 Nur unu, ĉu bone? 698 01:28:29,345 --> 01:28:33,056 se vi detranĉis ilin ĉiujn, Mi ne povos eliri publike! 699 01:28:37,103 --> 01:28:39,730 Ĉu mi povus havi iom da ŝanĝo, mi petas? 700 01:28:47,655 --> 01:28:48,572 Dankon. 701 01:28:53,244 --> 01:28:54,995 Mi jam estas malsupre. 702 01:28:55,747 --> 01:28:57,539 Rapidu kaj venu malsupren. 703 01:28:57,790 --> 01:28:58,915 Adiaŭ. 704 01:29:07,592 --> 01:29:09,926 Devas esti nur malbonŝanco. 705 01:29:10,345 --> 01:29:14,139 Baldaŭ post la morto de paĉjo, Sato-san revenis al Japanio. 706 01:29:15,558 --> 01:29:17,684 Ĉar mi ne havis multe da ŝparaĵoj, 707 01:29:17,810 --> 01:29:19,770 Mi povus fari nur tion, pri kio mi plej kapablas: 708 01:29:19,896 --> 01:29:21,563 estante mia propra estro. 709 01:29:22,106 --> 01:29:24,691 Sed mi estis tre singarda ĉi-foje. 710 01:29:24,817 --> 01:29:27,486 Mi provis elekti la pli fortajn butikojn. 711 01:29:27,612 --> 01:29:30,364 Tiuj, kiuj ne facile vundiĝus. 712 01:29:30,615 --> 01:29:33,617 Kiel ĉi tiu. Ĝia ekipaĵo estis plejparte ŝtalo. 713 01:29:33,785 --> 01:29:35,702 Ĝi ŝparas multajn problemojn. 714 01:29:36,496 --> 01:29:38,705 Foje mi renkontus konatojn. 715 01:29:38,956 --> 01:29:41,625 Iuj ne multe ŝanĝiĝis. 716 01:29:42,585 --> 01:29:44,711 Aliajn mi apenaŭ rekonis. 717 01:29:45,838 --> 01:29:48,256 Mi ĉiam ĝojis kiam mi vidis ilin, 718 01:29:48,508 --> 01:29:51,593 kvankam ili eble ne memoros min. 719 01:29:52,804 --> 01:29:55,722 Kompreneble, estis esceptoj. 720 01:29:57,058 --> 01:29:59,393 La 29-an de aŭgusto 1995, 721 01:29:59,811 --> 01:30:01,937 Mi denove renkontis mian unuan amon. 722 01:30:02,939 --> 01:30:04,981 Sed ŝajnis, ke ŝi forgesis min. 723 01:30:07,485 --> 01:30:09,861 Mi supozas, ke mi fariĝis tro bela. 724 01:30:18,162 --> 01:30:20,664 - Kiel do vi tiel malfrue? - Mi estis okupata. 725 01:30:20,832 --> 01:30:21,957 Kion li faras? 726 01:30:22,417 --> 01:30:23,834 Kiu scias? 727 01:30:41,352 --> 01:30:44,312 Estis malvarme tiun vesperon. 728 01:30:45,314 --> 01:30:48,567 Mi ne atendis vintron veni tiel baldaŭ. 729 01:30:54,532 --> 01:30:57,159 mi estas malpli kaj malpli uzata al ĉi tiu speco de vetero. 730 01:30:58,953 --> 01:31:02,080 Vintro ŝajnas tiel longa ĉi-jare. 731 01:31:03,374 --> 01:31:05,625 Kvankam mi manĝas multe ĉiutage, 732 01:31:07,378 --> 01:31:08,962 Mi ankoraŭ sentas malvarmon. 733 01:31:11,757 --> 01:31:15,051 Mi alkutimiĝis al la vivo sen partnero. 734 01:31:16,846 --> 01:31:20,307 Kvankam mi laboras kun aliaj foje, 735 01:31:20,433 --> 01:31:23,059 Mi kutime ne havas fiksajn partnerojn. 736 01:31:24,854 --> 01:31:26,980 mi fariĝis pli singarda. 737 01:31:29,108 --> 01:31:32,068 Mi ne plu faros iliajn litojn, ekzemple. 738 01:31:32,570 --> 01:31:35,238 Mi ne inspektas ilian rubon, 739 01:31:37,074 --> 01:31:39,242 ĉar mi kredas eĉ pli forte nun 740 01:31:39,368 --> 01:31:42,662 ke la plej bonaj partneroj ne engaĝiĝu emocie. 741 01:32:41,722 --> 01:32:44,849 Vi frotas kubutojn kun multaj homoj ĉiutage. 742 01:32:45,184 --> 01:32:48,979 Iuj fremduloj povus fariĝi viaj amikoj aŭ eĉ konfiduloj. 743 01:32:49,397 --> 01:32:52,649 Do mi neniam turnas mian dorson je ŝanco froti kubutojn. 744 01:32:53,609 --> 01:32:55,735 Kelkfoje mi frotas ĝis mi sangas. 745 01:32:56,070 --> 01:32:58,655 Ne grava afero, tiel longe kiel mi estas feliĉa. 746 01:33:03,911 --> 01:33:07,122 Tiun nokton, Mi denove renkontis tiun virinon. 747 01:33:07,790 --> 01:33:10,834 Mi sciis tre bone, ke ni neniam estos amikoj aŭ konfiduloj. 748 01:33:11,002 --> 01:33:14,170 Ni havis tro multajn ŝancojn froti kubutojn en la pasinteco. 749 01:33:14,672 --> 01:33:17,674 Ni frotis kubutojn ĝis niaj vestaĵoj ŝiris, sed ankoraŭ neniuj fajreroj. 750 01:33:18,926 --> 01:33:21,177 Eble estis la vetero, 751 01:33:21,470 --> 01:33:24,931 sed tiun vesperon mi sentis fajreron. 752 01:34:01,218 --> 01:34:04,554 Dum mi foriris, Mi demandis, ĉu li veturigos min hejmen. 753 01:34:07,058 --> 01:34:09,893 mi ne rajdis sur motorciklo en longa tempo. 754 01:34:10,394 --> 01:34:13,396 Efektive, mi ne estis tiel proksime al viro dum momento. 755 01:34:15,441 --> 01:34:17,651 La vojo ne estis tiom longa, 756 01:34:17,985 --> 01:34:19,986 kaj mi sciis, ke mi baldaŭ foriros. 757 01:34:21,322 --> 01:34:24,741 Sed en tiu momento mi sentis tian varmon. 758 01:36:02,673 --> 01:36:05,675 Traduko kaj Subtekstoj de Captions, Inc., Los-Anĝeleso.